Nueva masterclass para la industria audiovisual
En el marco de la segunda edición del laboratorio Puentes Creativos – El poder de transformar un libro en un proyecto audiovisual ganador, la Buenos Aires Film Commission invita a participar de una masterclass dedicada al proceso de adaptación audiovisual de obras literarias.
28 de julio de 2026
La Buenos Aires Film Commission presenta la masterclass "Claves de guion para una adaptación audiovisual. Enfoques para distintos formatos del libro a la pantalla" orientada a quienes buscan profundizar sus conocimientos sobre el desarrollo de proyectos audiovisuales a partir de obras literarias. La actividad se realizará en el marco de la segunda edición del laboratorio Puentes Creativos – El poder de transformar un libro en un proyecto audiovisual ganador.
Esta nueva instancia de formación se llevará a cabo el martes 4 de agosto de 11 a 12h (ARG). Se abordarán las principales herramientas narrativas para adaptar historias a distintos formatos audiovisuales, analizando los desafíos creativos que implica trasladar una obra al cine, la televisión o las plataformas de streaming. Además, se explorarán las decisiones que intervienen en la construcción del guion según el medio, el lenguaje audiovisual y el público al que está dirigido.
Masterclass
"Claves de guion para una adaptación audiovisual.
Enfoques para distintos formatos del libro a la pantalla"
Martes 4 de agosto de 11 a 12h (ARG)
La capacitación estará a cargo de Virginia Yagüe, guionista, creadora y docente con una destacada trayectoria en cine y televisión. Actualmente es presidenta de DAMA (Derechos de Autor de Medios Audiovisuales), integra las juntas directivas de CIMA y de la Academia de Cine de España, forma parte del Board of Patrons de la Society of Audiovisual Authors (SAA) y desarrolla una intensa actividad docente en universidades, escuelas de cine y laboratorios especializados, entre ellos la ECAM y la ESCAC.
Entre sus trabajos para televisión se destacan La Señora, 14 de Abril: La República, Amar en Tiempos Revueltos, Amar es Para Siempre, Las Abogadas, Pura Sangre e Invisible, entre otras producciones.
La propuesta está dirigida a guionistas, productores, escritores, directores, estudiantes y profesionales de la industria audiovisual interesados en profundizar en el proceso de adaptación de obras literarias. A partir de la experiencia de Virginia Yagüe, los participantes podrán conocer herramientas, metodologías y casos concretos para afrontar uno de los desafíos más relevantes del desarrollo audiovisual contemporáneo.
Con iniciativas como esta, la Buenos Aires Film Commission continúa promoviendo la capacitación y profesionalización del sector audiovisual, generando espacios de intercambio con referentes nacionales e internacionales que contribuyen al fortalecimiento de la industria.
Inscribite a través de este link.
Sobre Buenos Aires Film Commission
La Buenos Aires Film Commission depende de la Dirección General de Desarrollo Cultural y Creativo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y tiene como misión posicionar a Buenos Aires como un polo audiovisual de referencia para América Latina y el mundo.
A través de la promoción internacional, la asistencia a producciones, la articulación con la industria y el desarrollo de programas de formación y vinculación profesional, impulsa el crecimiento del ecosistema audiovisual local y promueve nuevas oportunidades para el talento de la Ciudad.
Puentes Creativos es una iniciativa destinada a fomentar la adaptación de obras literarias al formato audiovisual, conectando el mundo editorial con la industria del cine y la televisión. La misma ofrece capacitaciones y tutorías especializadas, proporcionando a los participantes los recursos necesarios para desarrollar un dossier profesional y perfeccionar su presentación oral, herramientas fundamentales para presentar sus proyectos a productores, inversores y tomadores de decisión.